Translations for „totalitäre“ in the German » Polish Dictionary

I . totalitä̱r [totali​ˈtɛːɐ] ADJ

totalitär Staat:

totalitär

totalitarny

II . totalitä̱r [totali​ˈtɛːɐ] ADV

totalitär regieren

sprawować rządy totalitarne

Usage examples with totalitäre

eine totalitäre Herrschaft

system m totalitarny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Totalitäre Strukturen, auch in ihrer faschistischen Ausprägung, waren ihm zuwider – er setzte nicht auf Massenmobilisierung und Indoktrinierung der Bevölkerung, sondern eher auf Unterdrückung und „Ruhigstellung“.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Unterzeichnern des Manifestes der 12 gegen den Islamismus als neue totalitäre Bedrohung.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo bietet jedoch, wie das Rammsteinvideo, deutliche Anknüpfungspunkte an eine totalitäre Ästhetik.

de.wikipedia.org

Es wird befürchtet, dass zukünftig totalitäre Staaten oder die organisierte Kriminalität die Identifikationsfähigkeiten der Iriserkennung für unlautere Zwecke missbrauchen könnten.

de.wikipedia.org

Totalitäre Elemente der Ideologie umfassten die Monopolisierung sowohl der politischen als auch der privaten Sphäre und die Ausübung von Terror als psychologisches Machtinstrument.

de.wikipedia.org

Die Merkmale der strukturell-logischen Ebene stehen in einer Wechselbeziehung und im Zusammenspiel entfalten sie ihre totalitäre Wirkung.

de.wikipedia.org

Sind sie wirklich reformfähig oder werden sie nur eine andere totalitäre Spielart bilden?

de.wikipedia.org

Er sieht an dieser Form politischer Herrschaft totalitäre Züge, unterscheidet diese aber vom klassischen Totalitarismus.

de.wikipedia.org

Totalitäre Regime bedienen sich der Ausbürgerung (erzwungene Aberkennung der Staatsbürgerschaft) auch als Druckmittel, um politisch unliebsame Staatsbürger zu entrechten oder sich ihrer zu entledigen.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine tritt ihnen als totalitäre Herrschaftsform gegenüber, die sich die Einzelnen nach ihrem Maß zurichtet.

de.wikipedia.org