Translations for „touchieren“ in the German » Polish Dictionary

touchieren VB

User Entry

touchieren trans

trącić

touchieren trans

poruszyć

touchieren trans

zahaczyć

ein Hindernis touchieren SPORTS ex

strącić przeszkodę

der Ball touchierte die Linie SPORTS ex

piłka dotknęła linii

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der erschrockene Pilot versucht noch, die Maschine hochzureißen, touchiert mit dieser aber den Dinosaurier am Rücken.

de.wikipedia.org

Ein Lieferwagen hatte den rechten Propeller touchiert, ebenso wie den Rumpf auf der rechten Seite, etwa in der Höhe des Kabinenbodens.

de.wikipedia.org

Ein mit 32.000 Litern Treibstoff beladener Lkw war von einem Pkw touchiert worden, daraufhin die Wiehltalbrücke hinuntergestürzt und in Brand geraten.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des zuerst touchierten Wagens blieb unverletzt.

de.wikipedia.org

Letzteres ist notwendig, damit bei steilem Kanteneinsatz der Schuh nicht den Schnee touchiert.

de.wikipedia.org

Bei letzterem ist meist vom sogenannten Touchieren oder auch Kupieren die Rede.

de.wikipedia.org

Wenig später touchierten sich die Räder von zwei ukrainischen Fahrern, und alle vier Sportler stürzten.

de.wikipedia.org

Diese Form der Springerziehung wird Touchieren genannt und ist erlaubt.

de.wikipedia.org

Im Training belegte er Platz 7, nachdem er einige Mal die Leitplanken touchiert hatte und wegen der Reparaturen am Wagen länger pausieren musste.

de.wikipedia.org

Bei einer Flugshow des PC-7 Teams touchierte eines der Flugzeuge das Zugseil einer Seilkamera und schnitt dieses entzwei.

de.wikipedia.org