Translations for „umrechnen“ in the German » Polish Dictionary

ụm|rechnen VB trans

umrechnen Maßeinheiten, Währungen:

umrechnen

przeliczać [perf przeliczyć]

Dollars in Euros umrechnen

przeliczyć dolary na euro

der Flug kostet umgerechnet 800 Euro

lot m kosztuje w przeliczeniu 800 euro

Usage examples with umrechnen

Dollars in Euros umrechnen

przeliczyć dolary na euro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Informationsgehalt lässt sich leicht durch Multiplikation mit dem Modulus von Bits auf Trits umrechnen.

de.wikipedia.org

Das standardisierte Volumen lässt sich durch Multiplikation mit der zugehörigen Normdichte in eine Masse umrechnen.

de.wikipedia.org

Während anfänglich die Programmierung sehr aufwändig war existieren inzwischen Systeme, die einfache Bitmap-Grafiken umrechnen.

de.wikipedia.org

Die gemessenen Diffusionskoeffizienten lassen sich über in die mittlere quadratische Verschiebung eines Teilchens pro Zeitspanne umrechnen.

de.wikipedia.org

Bei der engen Auslegung lässt sich ein Datum mathematisch genau in ein anderes umrechnen.

de.wikipedia.org

Die Höhenangabe basiert auf den Daten des Jahres 1929, die auf den Stand der nordamerikanischen Höhenangaben des Jahres 1988 umgerechnet wurden.

de.wikipedia.org

Die Werte lassen sich allerdings durch den Faktor 0,7 ineinander umrechnen.

de.wikipedia.org

Die relative Häufigkeit lässt sich auch leicht in eine Prozentzahl umrechnen, indem man sie mit 100 % multipliziert.

de.wikipedia.org

Die numerischen Datentypen lassen sich verlustfrei in den nächstgrößeren Datentyp umrechnen, jedoch nicht umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die daraus ermittelte Rot- bzw. Blauverschiebung lässt sich direkt in eine Geschwindigkeit umrechnen.

de.wikipedia.org