Translations for „vertrocknet“ in the German » Polish Dictionary

vertrọcknet [fɛɐ̯​ˈtrɔknət] ADJ

vertrocknet (trocken) Gras, Blätter

wysuszony

vertrocknet (verwelkt) Beeren

zaschnięty

vertrocknet Baum

uschnięty

vertrocknet Mensch fig

nieżywotny

vertrocknet Mensch fig

nieaktywny

vertrọcknen* VB intr +sein

vertrocknen (Pflanze, Ast)

usychać [perf uschnąć]

vertrocknen (Brot, Holz)

wysychać [perf wyschnąć]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die unteren Stängelblätter sind länglich-elliptisch bis verkehrt-eiförmig und ähneln den Blättern der Grundrosette, welche zur Blütezeit meist schon vertrocknet ist.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknet häufig von der Spitze her und wird dann papierartig.

de.wikipedia.org

Sie bewegt sich dabei an der Grenze von schon vertrocknetem und absterbenden Holz und treibt so das Absterben der Wirtspflanze voran.

de.wikipedia.org

Als Bausubstanz wird Holzkitt gebraucht, der aus Holz vertrockneter Pflanzenstängel und dem Sekret der Speicheldrüsen gemischt wird.

de.wikipedia.org

Die borstig behaarten Grundblätter sind zur Blütezeit oft vertrocknet.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich fort …vom Vater auf den Sohn und dessen Kinder, bis die Schuld im Sand der Zeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Die Grundblätter sind meist bereits zur Blütezeit vertrocknet.

de.wikipedia.org

Ihre Spermogonien und Aecien sind im Holotyp zu vertrocknet, um genauer beschrieben zu werden.

de.wikipedia.org

In seinen Blättern sammelt das Löffelkraut das Salz und stößt diese dann nach und nach vertrocknet ab.

de.wikipedia.org

Die lang gestielten Grundblätter sind rundlich-nierenförmig bis herzförmig und zur Blütezeit bereits vertrocknet.

de.wikipedia.org