Translations for „Werktätige“ in the German » Polish Dictionary

Wẹrktätige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> [ˈ-tɛːtɪgɐ] N mf dekl wie adj

Werktätige

osoba f pracująca

die Werktätigen

osoby fpl pracujące

wẹrktätig ADJ

werktätig

pracujący

die werktätige Bevölkerung

ludność f pracująca

Usage examples with Werktätige

die werktätige Bevölkerung

ludność f pracująca

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nachricht der Arbeitsniederlegungen verbreitet sich rasch auch auf andere Stadtbezirke, sodass sich Werktätige fast aller Industrieunternehmen dem Streik anschlossen.

de.wikipedia.org

Zu den Zielgruppen zählten auch Bau- und Siedlungs-Genossenschaften und -Gesellschaften, aber auch Einzelpersonen und Werktätige.

de.wikipedia.org

Zielgruppe waren jetzt nicht mehr wenige adlige Damen, sondern viele weibliche Werktätige.

de.wikipedia.org

Diese Praxis wurde zwar zwischenzeitlich beendet, doch werden neu eingetretene Werktätige nach wie vor beim Lohn stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Es ist eine Erweiterung des Begriffs gewerblich Freischaffender auf Werktätige, die nicht werkorientiert arbeiten, etwa Dienstleistungsberufe.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsschritte werden in Gruppen ausgeführt (Gruppenarbeit/Gruppenfertigung) und der Akkord (Arbeitsleistung) bezieht sich auf eine Gruppe von Arbeitern (Werktätige, gewerbliche Mitarbeiter).

de.wikipedia.org

So waren 1927 zwei Werktätige nötig um ein Fahrrad zusammenzubauen; 1894 waren hierfür noch 16 Arbeiter nötig gewesen.

de.wikipedia.org

10 Millionen Werktätige waren im Warnstreik, drei Wochen lang besetzten sie ihre Fabriken.

de.wikipedia.org

Soldaten hatten entlang der Straße Aufstellung genommen, auch Werktätige waren aus Betrieben an die Strecke beordert worden.

de.wikipedia.org

Insgesamt befanden sich 80.000 Werktätige aus 112 Betrieben im Ausstand, der teilweise von den Ordnungskräften mit brutaler Härte niedergekämpft wurde.

de.wikipedia.org