Translations for „wissenschaftlicher“ in the German » Polish Dictionary

I . wịssenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

naukowy

II . wịssenschaftlich ADV

wissenschaftlich arbeiten:

wissenschaftlich

naukowo

Usage examples with wissenschaftlicher

wissenschaftlicher Beirat (einer Zeitschrift)

rada f naukowa

wissenschaftlicher Diskurs

dyskurs [lub wywód m ] naukowy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie arbeiten in der Regel in Form eigener Institute und einer eigenen Institutsleitung, mit eigener Raum-, Material- und Personalausstattung und eigener wissenschaftlicher Ausrichtung.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Nachweis für eine Wirksamkeit der Zapper existiert nicht; das Verfahren ist im Falle der erwähnten Indikationen wirkungslos.

de.wikipedia.org

Heute trägt der Panbabylonismus das Stigma wissenschaftlicher Fragwürdigkeit.

de.wikipedia.org

Er ist Autor zahlreicher Monographien, Artikel, Rezensionen und Hörfunkbeiträge sowie Herausgeber diverser Sammelbände und Nachschlagewerke und wissenschaftlicher Reihen.

de.wikipedia.org

Was wir lesend oder anlässlich einer Theateraufführung erleben, lässt sich nicht verlustlos in prosaischer Sprache – also mit nicht-ästhetischen Mitteln – verbalisieren, am wenigsten in wissenschaftlicher Terminologie.

de.wikipedia.org

Die Stilkunde stellt seit der Renaissance das klassische Verfahren wissenschaftlicher Analyse von Kunstwerken dar.

de.wikipedia.org

Er war Autor der Standardwerke Der Wochenend-Imker und Bienen und Bienenvölker sowie zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen.

de.wikipedia.org

Ein wissenschaftlicher Nutzen einer Mondbasis oder einer Mondkolonisation kann in den Bereichen der Mondforschung, der Erdbeobachtung, der Erforschung des Universums, aber auch in der Technologieentwicklung zur Weltraumkolonisierung gesehen werden.

de.wikipedia.org

Ergänzend werden öffentliche Graphikbetrachtungen unter wissenschaftlicher Leitung angeboten.

de.wikipedia.org

Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org