Translations for „zaristischen“ in the Polish » German Dictionary

carski

zaristisch

procarski

pro-zaristisch

samodzierżawie

Alleinherrschaft f [im zaristischen Russland]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde kurz vor Ende der zaristischen Epoche 1913 eröffnet.

de.wikipedia.org

1905 wurde er aus politischen Gründen von der zaristischen Polizei verhaftet und der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Er wurde von den zaristischen Behörden aufgrund von Gehorsamsverweigerung zu vierzehn Jahren Haft verurteilt, verblieb aber bis zu seinem Tode sechsundvierzig Jahre in Haft.

de.wikipedia.org

Während die Demonstranten vor der zaristischen Kavallerie fliehen, bleibt die Mutter mit der Fahne in der Hand stehen, ungerührt von dem um sie herum Geschehenden.

de.wikipedia.org

Der Zusammenbruch der Versorgung der Bevölkerung schob weiteren Aktionen der zaristischen Militärführung einen Riegel vor.

de.wikipedia.org

Trotz der Russifizierung im zaristischen Reich blieben die Namen im Deckel über der Klaviatur bis zur Einstellung der Produktion immer in der deutschen Schreibweise erhalten.

de.wikipedia.org

Der Dienst als Soldat deutscher Nationalität in der zaristischen Armee stellte für ihn eine leidvolle Erfahrung dar.

de.wikipedia.org

Damit ging ein lang gehegter Wunsch der georgischen Intelligenz in Erfüllung, die sich vom zaristischen Regime seit Jahrzehnten zurückgesetzt fühlte.

de.wikipedia.org

Ein Ausgreifen der zaristischen Reaktion nach Westen galt es unbedingt zu verhindern.

de.wikipedia.org

1906 und 1910 wurde er von den zaristischen Behörden inhaftiert.

de.wikipedia.org