German » Polish

I . ze̱u̱gen [ˈtsɔɪgən] VB trans form

View verb table

zeugen Kind:

zeugen
płodzić [perf s‑]
das wird noch Unheil zeugen fig
to jeszcze narobi szkody

II . ze̱u̱gen [ˈtsɔɪgən] VB intr

View verb table

Ze̱u̱g <‑[e]s, no pl > [tsɔɪk] N nt inf

2. Zeug (Nahrungsmittel):

Zeug
artykuły mpl [spożywcze]

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Ze̱u̱gin <‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgɪn] N f

Zeugin → Zeuge

See also Zeuge

Ze̱u̱ge (Ze̱u̱gin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtsɔɪgə] N m (f)

Usage examples with zeugen

Zeugen Jehovas
świadkowie mpl Jehowy
vor Zeugen
przy świadkach
von großer Erfahrung zeugen
świadczyć o sporym doświadczeniu
von etw dat zeugen
świadczyć o czymś
jdn einem Zeugen gegenüberstellen
konfrontować [perf s‑] kogoś ze świadkiem
jdn als Zeugen aufführen
wezwać kogoś na świadka
die Zeugen sind gekauft
świadkowie mpl są przekupieni
die Zeugen Jehovas
świadkowie Jehowy
die Feststellung eines Zeugen
ustalenie świadka
etw vor Zeugen erklären
wyjaśniać [perf wyjaśnić] coś w obecności świadków
Gegenüberstellung von Zeugen
konfrontacja świadków
Ablehnung eines Zeugen/Sachverständigen
wyłączenie świadka/rzeczoznawcy
das wird noch Unheil zeugen fig
to jeszcze narobi szkody
jdn als [o. zum] Zeugen anrufen
wzywać [perf wezwać] kogoś na świadka
einen Zeugen zwangsweise vorführen lassen
kazać doprowadzić świadka pod przymusem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Am rechten unteren Jagsttalhang über dem Unterlauf zeugen Steinriegelbiotope von früherem Weinanbau.
de.wikipedia.org
Alte Bordsteine, Straßenfragmente, abgesägte Laternenmaste und einige Mauerreste sind die letzten Zeugen dieser Werkssiedlung.
de.wikipedia.org
Von den weiteren illustren Bewohnern des Hauses zeugen heute noch die zahlreichen Gedenktafeln an der Fassade des Gebäudes.
de.wikipedia.org
Ihnen wird auch eine frühere Burg zugeschrieben, wovon heute noch zwei Straßennamen zeugen.
de.wikipedia.org
Im Dorf zeugen der vor 1585 erbaute Glockenturm und die Kirche von der Geschichte des Dorfes und seiner Pfarrei.
de.wikipedia.org
Der fehlende oder unsichere Textbestand lässt sich durch die griechischen Zeugen ergänzen.
de.wikipedia.org
Zusammen mit der alten rechteckigen Sakristei im Anschluss an den Chor sind sie Zeugen älterer Bauphasen der Kirche.
de.wikipedia.org
Das großformatige Meisterwerk der spätmittelalterlichen Textilkunst, in dem Leinen-, Woll- und vergoldete Silberfäden verarbeitet wurden, zeugt von der prachtvollen Ausgestaltung früherer Repräsentationsräume.
de.wikipedia.org
Dies zeugte von Respekt vor der Gültigkeit des Anderen.
de.wikipedia.org
Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "zeugen" in other languages

"zeugen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular