Translations for „zweistimmiges“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . zwe̱i̱stimmig ADJ MUS

zweistimmig Chorlied

na dwa głosy

II . zwe̱i̱stimmig ADV MUS

zweistimmig singen

na dwa głosy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Register ist in Bass und Diskant geteilt (Teilungspunkt h°/c1), wodurch ein zweistimmiges Improvisieren insbesondere im Fall von Choralvorspielen ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Ursprünglich verfügte die Kirche über ein zweistimmiges Bronzegeläut, deren älteste Glocke 1679 gegossen worden war, die mittlere im Jahr 1792.

de.wikipedia.org

Der zweite Teil enthält nur drei- und vierstimmige Fugen, der erste Teil hingegen auch ein zweistimmiges (e-Moll) und zwei fünfstimmige Beispiele (cis-Moll und b-Moll).

de.wikipedia.org

Durch die mit Wachs verschlossenen Fingerlöcher ergibt sich ein eingeblendetes zweistimmiges Spiel.

de.wikipedia.org