Translations for „Abschlag“ in the German » Portuguese Dictionary

Abschlag <-(e)s, -schläge> N m

1. Abschlag (Preisrückgang):

Abschlag

baixa f

2. Abschlag (Teilzahlung):

Abschlag

prestação f

auf Abschlag

a prestações

Usage examples with Abschlag

auf Abschlag

a prestações

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Zugang zur Anlage waren ein Skelett und dessen Beigaben (ein Meißel, einige Abschläge und acht Scherben) erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um mittelgroße, aus Flusskieseln gewonnene Kerne und Abschläge sowie vier Faustkeile.

de.wikipedia.org

Auf handwerkliche Tätigkeiten weisen Beile und Meißel, unterschiedliche Spitzgeräte bzw. Bohrer und andere retuschierte Abschläge hin.

de.wikipedia.org

Weitere Sorgepflichten werden durch prozentuelle Abschläge berücksichtigt (abzügl.

de.wikipedia.org

Im Falle von im Rettungsdienst tätigen Zivildienern wird besonders die Anwendung des Abschlages bei gleichbleibendem Dienstort kritisiert, der aber von allen Rettungsorganisationen angewandt wird.

de.wikipedia.org

Möglicherweise dienten sie anderen Zwecken als die dickeren Abschläge.

de.wikipedia.org

Der Abschlag erfolgt von dem Rentenwert, der sich zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der vorgezogenen Altersrente ergibt, nicht von dem hochgerechneten Altersrentenwert.

de.wikipedia.org

Springt er vor der Hindernisgrenzlinie aus der Bahn, muss der Ball wieder vom Abschlag gespielt werden.

de.wikipedia.org

Der Abschlag gehörte somit zum größten bekannten, daher wohl auch schwersten rekonstruierbaren Multiplum.

de.wikipedia.org

Abschläge dieser variantenreichen Stempelform sind bis 1879 bekannt.

de.wikipedia.org