Translations for „Ataxie“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

ataxia

Ataxie f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Klinisch findet sich eine chronisch progrediente Ataxie mit zunehmender Kleinhirnatrophie und Gleichgewichts- und Gehstörungen, unwillkürlichen Bewegungen, Sprechstörungen, Nystagmus und feinschlägigem Tremor.

de.wikipedia.org

Muskelparalyse mit Schluck- und Sprech-Störungen, Ptosis bis generalisierte Paralyse, Muskelkrämpfe und Muskelschmerzen, Schwäche, Tremor; gesteigerte Muskeleigenreflexe, Hyperästhesie, Ataxie, Ruhelosigkeit und Angst.

de.wikipedia.org

Ferner können sich eine Ophthalmoplegia progressiva externa, eine Myopathie, Ataxie und Polyneuropathie entwickeln.

de.wikipedia.org

Mögliche Symptome einer Methaqualon-Überdosis sind Magen-Darm-Beschwerden, Benommenheit, Ataxie, Kribbeln, langsame, undeutliche Sprache und Muskelhyperaktivität, innere Blutungen, Konvulsionen, Koma.

de.wikipedia.org

Dazu kommen oft Probleme bei der Bewegungskoordination, die sich in Ataxie und Kopf-Tremor äußern.

de.wikipedia.org

Bei einer Kleinhirn-Beteiligung, also einer zerebellären Ataxie, wird eine eventuell bestehende Fallneigung durch Augenschluss nicht verstärkt, der Romberg-Versuch ist also negativ.

de.wikipedia.org

Auch hat die Ataxie Auswirkungen auf das Gleichgewicht, welches erheblich gestört wird.

de.wikipedia.org

Auch bei im Kindesalter auftretenden Syndromen wie Autismus, lysosomalen Speicherkrankheiten, dem Fragiles-X-Syndrom oder Ataxie stellt die Blut-Hirn-Schranke eine Barriere dar, die bisherige medikamentöse Therapieansätze verhindert.

de.wikipedia.org

Die langsamer wachsenden Weichteile können später dann Auslöser für die Ataxie sein.

de.wikipedia.org

Eine Ataxie kann auftreten, auch wenn keine Lähmung (Parese) vorliegt, also bei normaler Muskelkraft.

de.wikipedia.org