Translations for „Berufsausbildung“ in the German » Portuguese Dictionary

Berufsausbildung <-en> N f

Berufsausbildung

formação f profissional

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schüler mit abgeschlossener Berufsausbildung können an der Fachoberschule, bei entsprechendem Leistungsnachweis, die Fachhochschulreife in einem Jahr erlangen.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1964 machte sie eine Berufsausbildung zur Zahntechnikerin.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner Berufsausbildung lebte er als Lehrer im polnisch- und deutschsprachigen Oberschlesien.

de.wikipedia.org

Auch nach der Berufsausbildung kann man hier weiterlernen, um mit der Fachhochschulreife oder der Allgemeinen Hochschulreife zu studieren.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit ist die gleichzeitige Durchführung der Berufsausbildung und der Fachoberschule im Rahmen der so genannten Doppelqualifizierung.

de.wikipedia.org

Die Berufsausbildung umfasst Schnitzen, Freihandzeichnen, Modellieren, dreidimensionales figürliches Arbeiten mit unterschiedlichen Werkstoffen.

de.wikipedia.org

Die duale Berufsausbildung erfolgt im gleichnamigen Lehrberuf und dauert 3½ Jahre.

de.wikipedia.org

Hierdurch und im Zuge der Weltwirtschaftskrise 1929 entstand für die restliche Familie eine finanziell schwierige Situation, weshalb alle Töchter früh mit einer Berufsausbildung begannen.

de.wikipedia.org

Keinesfalls darf daher die Akademikerquote isoliert betrachtet und als Indikator einer unzureichenden Berufsausbildung interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Nach einer problematischen Schulzeit, die er ohne Schulabschluss beendete, erwarb er auch keine Berufsausbildung.

de.wikipedia.org