Translations for „Erfolgsaussicht“ in the German » Portuguese Dictionary

Erfolgsaussicht <-en> N f

Erfolgsaussicht

perspetiva f de sucesso

gute Erfolgsaussichten haben

ter boas perspetivas de sucesso

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am besten lassen sich die Erfolgsaussichten durch eine Teststimulation voraussagen, bei dem der Schrittmacher zunächst nicht eingepflanzt, sondern am Gürtel getragen wird.

de.wikipedia.org

Ein derartiger Angriff bot zwar Erfolgsaussichten, würde aber auch den Verlust der Schiffe bedeuten, da sie keine eigene Basis erreichen konnten.

de.wikipedia.org

Aus diesen 80 Konzepten werden dann nach dem Kriterium der Erfolgsaussicht die einer Förderung aus dem Fünfjahresplan würdigen Projekte ausgewählt.

de.wikipedia.org

Ein Konzept über die Bewerbung als Austragungsort einer Landesgartenschau in den 1980er Jahren hatte keine Erfolgsaussichten und wurde wieder verworfen.

de.wikipedia.org

In der Rechtsprechung umstritten ist die Frage, ob die Erfolgsaussicht einer Klage allein wegen fehlender sachlicher Zuständigkeit des Gerichts verneint werden darf.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung steht noch aus, Experten sehen jedoch kaum Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

Dies verminderte entscheidend die Erfolgsaussichten der räuberischen Überfälle, die dann auch im Laufe der Zeit kontinuierlich abnahmen.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es in vielen Wahlkreisen nur zwei Kandidaten mit Erfolgsaussichten.

de.wikipedia.org

In den frühen 1220er Jahren verschlechterten sich die Erfolgsaussichten für den Albigenserkreuzzug rapide.

de.wikipedia.org

Die größte Erfolgsaussicht hat ein Zuwarten auf die Spontaneruption, die bei Milchzähnen und bei permanenten Zähnen mit noch nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum meist eintritt.

de.wikipedia.org