German » Portuguese

Translations for „Eskalation“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Eskalation <-en> N f

Eskalation
escalada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Familiengericht entscheidet, wie eine weitere Eskalation möglichst gestoppt werden kann.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wird der Kontext einer aggressiven Handlung und die Entstehungsgeschichte bis hin zur Eskalation bei dieser Methode nicht berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Als sie heimlich versuchen sich eine eigene Existenzgrundlage zu erwirtschaften – führt dies zur unvermeidlichen Eskalation zwischen den beiden Paaren.
de.wikipedia.org
Die Vertreter des Parteivorstands waren zur Veranstaltung von Kundgebungen bereit, schreckten aber vor Demonstrationen und jeder weiteren bewusst herbeigeführten Eskalation zurück.
de.wikipedia.org
Die Eskalation durch große Toxinmengen führt zum Zelltod.
de.wikipedia.org
Die Doktrin der einzelnen Auswahl von Zielen und der graduellen Eskalation hatte Vorrang.
de.wikipedia.org
Eine Überforderung politischer Führer kann zu Fehlentscheidungen Anlass geben und gegebenenfalls zu unnötiger Eskalation inner- und zwischenstaatlicher Konflikte führen.
de.wikipedia.org
Dies trug entscheidend zur Eskalation der Kämpfe bei, die auf den gesamten Molukken schätzungsweise 10.000 Menschen das Leben kosteten, die meisten davon Christen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Eskalation konnte erst im letzten Moment verhindert werden.
de.wikipedia.org
Nur durch die Eskalation war es möglich, die Personalkosten der städtischen Verwaltung, und darunter besonders die der Polizisten und Feuerwehrleute zu senken.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Eskalation" in other languages

"Eskalation" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular