Translations for „Furche“ in the German » Portuguese Dictionary

Furche <-n> [ˈfʊrçə] N f

1. Furche (auf dem Feld):

Furche

sulco m

2. Furche (Runzel):

Furche

ruga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Typisch sind der vor ihm auftretende Wulst und die hinter ihm hinterlassene Furche, die hangaufwärts weist.

de.wikipedia.org

Sie sind seitlich heruntergezogen, auf der Außenseite im basalen Bereich gefurcht und tragen in dieser Furche einen Porenpunkt mit Borste.

de.wikipedia.org

Die Haut des Dornteufels ist von winzigen Furchen durchzogen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen, relativ kurzen Fiederabschnitte zeigen an ihrer Unterseite schwach ausgeprägte Furchen.

de.wikipedia.org

Auf der blaugrünen Unterseite befinden sich mehrere, gut erkennbare und durch kleine Furchen voneinander getrennte Stomatabänder.

de.wikipedia.org

In der Geomorphologie wird als Furche ein Talzug mit mehreren verlaufenden Flusstälern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist längs durch eine Furche in zwei Zonen geteilt.

de.wikipedia.org

Auf der Schale sind leichte netzartige Furchen zu erkennen.

de.wikipedia.org

Unverzüglich zog er die heilige Furche, die die Größe der Stadt bestimmte, und begann mit dem Anlegen von Stadtgraben und Mauer.

de.wikipedia.org

Die Zähne hatten hohe Furchen mit einer dicken Zahnschmelzschicht.

de.wikipedia.org