Translations for „Gürtelrose“ in the Portuguese » German Dictionary

zona

Gürtelrose f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab Anfang 2007 war der Algerier durch eine Gürtelrose so sehr gehandicapt, dass eine längere Zwangspause nötig wurde.

de.wikipedia.org

Krankheiten, die sich nicht einem Körperteil zuordnen lassen, wie Epilepsie, 4-Tage-Fieber, Gürtelrose fehlen, obwohl sie in den Quellen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind das Varicella-Zoster-Virus, das typischerweise früh im Leben Windpocken und häufig Jahrzehnte später Gürtelrose verursacht.

de.wikipedia.org

Auch eine Gürtelrose kann vor dem Auftreten typischer Hautbläschen unklare Schmerzen verursachen.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde eine Gürtelrose diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Er starb an einer Nervenentzündung infolge einer Gürtelrose.

de.wikipedia.org

Die in der Regel schnelle Antikörperbildung ist zudem auch der Grund, weshalb es selten zu einem zweiten Auftreten einer Gürtelrose kommt.

de.wikipedia.org

Das Verfahren wird von seinen Befürwortern u. a. zur Behandlung von Gürtelrosen, Neurodermitis und anderen Hauterkrankungen angewandt.

de.wikipedia.org

Ähnlich zusammengesetzte Termini sind z. B. Gürtelrose.

de.wikipedia.org

An Windpocken oder an Gürtelrose Erkrankte müssen unbedingt den Kontakt mit Schwangeren vermeiden, die nicht entsprechend vorgeimpft bzw. keine oder nicht genügend Antikörper gegen das Virus im Körper entwickelt haben.

de.wikipedia.org