Translations for „Gerinnsel“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

grumo (no sangue)

Gerinnsel nt

coágulo

Gerinnsel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier müssen die Speckhautgerinnsel von zu Lebzeiten entstandenen Gerinnseln unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Da die Bildung des Gerinnsels erst nach dem Todeseintritt erfolgt, ist die Veränderung nur in der postmortalen Diagnostik im Rahmen der Obduktion von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Eine andere Therapiemöglichkeit bietet die lokale Auflösung des Gerinnsels durch einen in die Vene eingeführten Katheter, wobei es jedoch zur Embolie kommen kann.

de.wikipedia.org

Die initiale Blutung leitet eine Blutgerinnung ein, das zerstörte Blutgefäß wird durch ein Gerinnsel (Blutpfropf) verschlossen.

de.wikipedia.org

Lediglich das Auftreten von unregelmäßigem Herzschlag (Vorhofflimmern) kann eine Antikoagulation erfordern, um die Bildung von Gerinnseln im linken Vorhof zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Gerinnsel vor vorzeitiger Fibrinolyse geschützt und damit ebenfalls Blutungen vermieden.

de.wikipedia.org

Aber die Fließeigenschaft des Blutes wird ebenfalls verändert, und es können sich kleine Gerinnsel bilden, die eine Embolie auslösen können.

de.wikipedia.org

Das Gerinnsel wird in Handarbeit möglichst sorgfältig zerbröselt, um die Molke zu entfernen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich halten Patienten die gelbliche Fibrinschicht, welche sich nach einem Tag auf dem Gerinnsel bildet, für eine Verunreinigung und versuchen, sie zu entfernen.

de.wikipedia.org

Die Bindung erfolgt an gelöstes wie auch an fibrinständiges (an Gerinnsel gebundendes) Thrombin.

de.wikipedia.org