Translations for „Geschäftspartner“ in the German » Portuguese Dictionary

Geschäftspartner(in) <-s, - [oder -innen]> N m(f)

Geschäftspartner(in)

sócio(-a) m (f)

Geschäftspartner N

User Entry

Geschäftspartner mpl ECON

contrapartes fpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Außenkonsortium wird der Konsortialvertrag im Namen der Konsorten abgeschlossen, der Konsortialführer vertritt dabei die Konsorten gegenüber dem Geschäftspartner.

de.wikipedia.org

Eines Tages verschwindet unter ungeklärten Umständen sein Geschäftspartner.

de.wikipedia.org

Die islamischen Geschäftspartner werden mit einem Rating versehen.

de.wikipedia.org

Es wurde üblich, Arbeitskollegen und Geschäftspartner zu solchen Partys einzuladen.

de.wikipedia.org

Dieser wird nervös und plötzlich von seinen Geschäftspartnern niedergestreckt.

de.wikipedia.org

Die Efikhändler standen in stetem Briefwechsel mit ihren englischen Geschäftspartnern.

de.wikipedia.org

Der Geschäftspartner des Käufers ist stets das angeschlossene Antiquariat, das den Titel anbietet.

de.wikipedia.org

Der Konzern konnte die Verantwortung später an die Geschäftspartner rückübertragen, entsprechend ihrer Kompetenz.

de.wikipedia.org

Tatbestand hierfür ist das Verschweigen der positiven Kenntnis des Geschäftsführers von der unmittelbar drohenden Insolvenz wegen Überschuldung der Gesellschaft gegenüber Geschäftspartnern.

de.wikipedia.org

Seine Familie und Geschäftspartner hatten ihn schon abgeschrieben und sahen mit großer Freude ihrem Erbteil entgegen.

de.wikipedia.org