Translations for „Gutsbesitzer“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

fazendeiro (-a)

Gutsbesitzer(in) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf diese Weise versuchten die Bauern, an den Status adliger Gutsbesitzer heranzureichen, deren Herrenhäuser oft nur wenige Meter entfernt standen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu einer noch tiefergehenden Spaltung der Gesellschaft, auf der sich die konservativ wählenden Gutsbesitzer den sozialdemokratischen oder weiter links stehenden Landarbeitern gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Damit handelte es sich wohl um die Sommerwohnung des Gutsbesitzers.

de.wikipedia.org

Zwischen 1828 und 1834 wurde ein Gutsbesitzer Schnell genannt, der hier auch wohnte.

de.wikipedia.org

Er und die Familie versuchten mit Hinweis auf seine verantwortungsvolle Position als Gutsbesitzer eine Begnadigung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Vater ist wieder Gutsbesitzer geworden und schickt dem Sohn Geld für die Heimreise.

de.wikipedia.org

Nur so konnte er auch zum Staatsdienst und somit zur Verheiratung mit einer Gutsbesitzer- und Staatsministertochter zugelassen werden.

de.wikipedia.org

Auch er war Tuch- und Nadelfabrikant sowie Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Von 1908 bis 1945 war es im Besitz von Gutsbesitzer Schaeper.

de.wikipedia.org

1906 wurde das Gut an den Gutsbesitzer Lange verkauft.

de.wikipedia.org