Translations for „Handlungsbevollmächtigter“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Handlungsbevollmächtigte(r) <-n, -n [oder -n]> N f(m)

Handlungsbevollmächtigte(r)

procurador(a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vertreter sind Beratende Ingenieure oder andere Personen, die als Alleininhaber, Gesellschafter, Vorstände, Geschäftsführer, Prokuristen oder Handlungsbevollmächtigte eigenverantwortlich tätig und beruflich befähigt sind.

de.wikipedia.org

Zunächst arbeitete sie als Handlungsbevollmächtigte der Baustoff-Beschaffungs-GmbH und wurde anschließend Geschäftsführerin.

de.wikipedia.org

Ab 1957 arbeitete er als Versicherungskaufmann; er war Handlungsbevollmächtigter für Organisation und Werbung.

de.wikipedia.org

Er wurde Handlungsbevollmächtigter und Versandleiter.

de.wikipedia.org

Um 1940 war er Oberingenieur und Handlungsbevollmächtigter der Gussstahlfabrik.

de.wikipedia.org

1990 war er als Handlungsbevollmächtigter mit Zeichnungsberechtigung (sog.

de.wikipedia.org

Danach war er als Kaufmann und Handlungsbevollmächtigter im Geschäft seines Vaters tätig.

de.wikipedia.org

Handlungsbevollmächtigte und Prokuristen dürfen ihre Geschäfte und Rechtshandlungen nur im Rahmen eines Handelsgewerbes vornehmen, wobei der Handlungsbevollmächtigte auf das Handelsgewerbe seines Inhabers beschränkt ist (Abs.

de.wikipedia.org

In einem anlässlich seines Todes erschienen Nachruft wird erwähnt, dass er einst zeitgleich Direktor bzw. Handlungsbevollmächtigter von über 50 Gesellschaften gewesen sein soll.

de.wikipedia.org

Letztere Vorschrift erwähnt den Handlungsreisenden nicht (mehr) ausdrücklich, ist aber auf alle Handlungsbevollmächtigten anwendbar, die damit betraut sind, außerhalb des Betriebes des Kaufmanns Geschäfte in dessen Namen abzuschließen.

de.wikipedia.org