Translations for „Heimatvertriebene“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Heimatvertriebene(r) <-n, -n [oder -n]> N f(m)

Heimatvertriebene(r)

expatriado(-a) m (f)

Heimatvertriebene(r)

refugiado(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Neubau war durch die Ansiedlung vieler katholischer Heimatvertriebener notwendig geworden.

de.wikipedia.org

1945 und danach fanden Heimatvertriebene in der Gemeinde ein neues Zuhause.

de.wikipedia.org

Umsiedlungsaktionen für Heimatvertriebene führten dazu, dass die Flüchtlingsfußballspieler abwanderten.

de.wikipedia.org

Die Schülerzahl war durch Evakuierte und Heimatvertriebene weiter gewachsen.

de.wikipedia.org

1945 kamen frühere Einwohner und Heimatvertriebene in den Ort.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde Wohnraum insbesondere für Heimatvertriebene, Flüchtlinge und Ausgebombte zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Damit teilten sie das Schicksal vieler anderer Heimatvertriebener nach der Flucht in die vier Besatzungszonen auf deutschem Boden.

de.wikipedia.org

1953 befanden sich unter den 1093 Eltersdorfern mindestens 260 Heimatvertriebene.

de.wikipedia.org

Außerdem war er Mitglied des Ausschusses für Heimatvertriebene, des Eingabenausschusses und des Ausschusses für Wahlprüfung.

de.wikipedia.org

Bis 1948 hatten die Gemeinden des Landkreises ca. 16.000 Heimatvertriebene aufgenommen.

de.wikipedia.org