Translations for „Intrige“ in the German » Portuguese Dictionary

Intrige <-n> [ɪnˈtri:gə] N f

Intrige

intriga f

Intrige

enredo m

Intrige

trama f

Intrigen spinnen

fazer intrigas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde anscheinend begeistert aufgenommen, aber wegen einer Intrige kam es nicht zu einer zweiten Aufführung.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Handlung kommt es zu kontroversen Debatten, Zweckbündnissen und Intrigen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen die politischen Umstände, die Intrigen schürten.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht ein Geistlicher, dessen Intrigen für mehrere der Beteiligten tragische Folgen haben.

de.wikipedia.org

Das Abenteuer weicht der Intrige, dem Plan, der zumeist anders ausging als angedacht.

de.wikipedia.org

Eitelkeiten, Prahlereien, Schwatzsucht, Intrigen und nicht zuletzt Ausschweifungen kennzeichneten deren Verhalten schon am ersten Zielort.

de.wikipedia.org

Zahlreiche hochrangige unliebsame Personen fielen ihren Intrigen zum Opfer.

de.wikipedia.org

Das Kardinalat für den Königssohn war auch Folge einer Intrige am Königshof.

de.wikipedia.org

Ihre Intrigen und Angriffe beschäftigten ihn während seiner gesamten Amtszeit.

de.wikipedia.org

Ihr von Intrigen, Bestechungen und Falschheit strotzender Staat stellt das höfische Idealbild auf den Kopf.

de.wikipedia.org