German » Portuguese

Translations for „Loslösung“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Loslösung f
desvinculação f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ihre Werke zeichnen sich durch eine Loslösung von der exakten Linienführung zugunsten ihrer Weichzeichnung bzw. des verlaufenden Übergangs aus.
de.wikipedia.org
Meist war der Linkssozialismus eine Abspaltung vom sozialdemokratischen Milieu, dissidenter Linkskommunismus ist jedoch deren spiegelbildliche Loslösung von der kommunistischen Weltbewegung.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Loslösung schwimmt sie mit Hilfe von acht langen Stammlappen, die sich in zwei Flügellappen aufzipfeln.
de.wikipedia.org
Der Selbstmord ist hier als Lösung, Loslösung von einer sinnlosen Welt gedacht: Warum leben, wenn doch alles sinnlos ist?
de.wikipedia.org
Die Loslösung der Familie geht mit der Isolierung einher.
de.wikipedia.org
Einher mit der Loslösung von staatlichem Einfluss (Steuer-, Sozialversicherungssysteme) geht auch eine Abkoppelung von politischen intermediären Organisationen.
de.wikipedia.org
Das Aufzeichnen von Fernsehübertragungen bedeutete eine Loslösung von zeitlichen Abhängigkeiten fester Sendetermine.
de.wikipedia.org
Dennoch ging es ihm nicht um die Loslösung vom landesherrlichen Kirchenregiment.
de.wikipedia.org
Diese Regelungen erleichtern juristisch die Entwicklungsaufgabe der Loslösung des Jugendlichen von seinen Eltern, die mit dem Erwerb von Berufswahlkompetenz eng verbunden ist.
de.wikipedia.org
Die Animositäten gipfelten im Jahr 1965, als die Ortseinwohnerversammlung die vollständige Loslösung beschloss.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Loslösung" in other languages

"Loslösung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular