Translations for „Prellung“ in the German » Portuguese Dictionary

Prellung <-en> N f

Prellung

contusão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er überschlug sich mehrmals aufgrund einer kräftigen Windböe, kam jedoch nur mit Prellungen, Schnittwunden und einer Gehirnerschütterung davon und wurde pünktlich zur Vierschanzentournee wieder fit.

de.wikipedia.org

Im Fußball dient es nach Training und Wettkampf zur Früherkennung von Prellungen und hat sich bewährt.

de.wikipedia.org

Der Gurt, den ihr Vater zum Fesseln benutzt hatte, verursachte eine dicke Hornschwiele und starke Prellungen an ihrem Gesäß, deren Heilung mehrere Wochen dauerte.

de.wikipedia.org

Bei der Prellung kommt es zur Zerstörung von Gewebe, ohne dass die darüber liegende Haut verletzt wird.

de.wikipedia.org

34 weitere Fans wurden verletzt, darunter zehn schwer, die übrigen 24 Fans erlitten leichtere Prellungen und Blessuren.

de.wikipedia.org

Die exakte Dokumentation vor allem mehrfacher Prellungen kann bei solchen Fällen von grundlegender forensischer Bedeutung sein, insbesondere wenn der Verdacht einer Kindesmisshandlung vorliegt.

de.wikipedia.org

Während der Kämpfe erhielt er eine schwere Prellung und verlor zwei Pferde unter sich.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus wurden bei ihm ein Riss im rechten Lungenflügel sowie Prellungen und Hautabschürfungen festgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei erlitt er schwere Gesichtsverletzungen sowie Prellungen an der Wirbelsäule, an der Lunge und an der Niere.

de.wikipedia.org

Daher kann eine Prellung erst nach Ausschluss einer solchen schwereren Verletzung durch geeignete Methoden (Röntgenuntersuchung, Sonographie etc.) diagnostiziert werden.

de.wikipedia.org