Translations for „Reichweite“ in the German » Portuguese Dictionary

Reichweite <-n> N f

Reichweite

alcance m

in Reichweite

ao alcance da mão

Usage examples with Reichweite

in Reichweite

ao alcance da mão

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Reichweite der Yacht, die acht Besatzungsmitgliedern und dreizehn Passagieren Platz bietet und deren Reisegeschwindigkeit mit 15 kn angegeben wird, beträgt rund 4000 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Die Non-Stop-Reichweite beträgt 13.500 Kilometer; dabei können 143 Passagiere befördert werden.

de.wikipedia.org

Anschließend übernimmt ein „Microturbo“-Turbojet-Triebwerk, das eine Reichweite von etwa 185 km ermöglichen soll.

de.wikipedia.org

Alle für die Airplaycharts beobachteten und punktierten Stationen werden nach deren aktueller Reichweite gewichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind somit an deren Reichweite gebunden (üblicherweise 40 bis 80 Meter).

de.wikipedia.org

Das Schiff verfügt über eine Reichweite von bis zu 10.000 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Gerade jüngere Tiere haben hierbei oft eine Reichweite von ca. 80 % der eigenen Körperlänge.

de.wikipedia.org

Unbemannt und ohne Antrieb sollte dies von einem konventionellen U-Boot in Reichweite seines Ziels geschleppt, dann aufgebaut und gestartet werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine Höchstgeschwindigkeit von 8,5 Kn und eine Reichweite 790 sm (bei 8,5 Kn) erreicht.

de.wikipedia.org

Auch die hybriden Konzepte versprechen einen deutlich ökonomischeren und schnelleren Horizontalflug, womit gleichzeitig eine erhöhte Reichweite einhergeht.

de.wikipedia.org