Translations for „Thron“ in the German » Portuguese Dictionary

Thron <-(e)s, -e> [tro:n] N m

Thron

trono m

den Thron besteigen

subir ao trono

Usage examples with Thron

den Thron besteigen

subir ao trono

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der König, in einen syrischen Wulstmantel gekleidet, sitzt auf einem Thron, dem Löwen zur Seite stehen.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war ohne angemessenen Stand, deshalb war er nicht in der Lage, den Thron zu besteigen.

de.wikipedia.org

1845–48 fertige er nach einem bereits 1834 vorgelegten Entwurf den Thron des Erzbischofs.

de.wikipedia.org

Der dänische Unionskönig verlor jedoch 1464 Schweden und scheiterte 1471 bei einem Versuch, den schwedischen Thron zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Er war bereits in fortgeschrittenem Alter, als er widerstrebend den Thron bestieg.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dessen sitzt das Gnadenbild auf einem Thron.

de.wikipedia.org

Heute hat der Thron in der katholischen Kirche nur mehr symbolische und zeremonielle Bedeutung.

de.wikipedia.org

1912 berief ihn Vajiravudh, der inzwischen den Thron bestiegen hatte, in die Armeeführung.

de.wikipedia.org

Das Unterteil des Throns ähnelt einem zweigeschossigen Gebäude mit Rundbogenfenstern.

de.wikipedia.org

Er war selbst 642 durch einen Staatsstreich auf den Thron gekommen und er wollte die Ersetzung des Adels durch zuverlässige Gefolgsleute durchsetzen.

de.wikipedia.org