Translations for „Vers“ in the German » Portuguese Dictionary

Vers <-es, -e> [fɛrs] N m

Vers

verso m

Vers (in Bibel)

versículo m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einem Vers stammt das Feuer ursprünglich von einem Berggipfel, der sich über dem Himmelsnabel erhebt.

de.wikipedia.org

Andere Verse handeln von dem Kamel, das auf der langen Reise zum Geliebten zahm wird.

de.wikipedia.org

Kasacks erstes Buch, der Gedichtband Der Mensch, Verse, erschien 1918.

de.wikipedia.org

Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.

de.wikipedia.org

So zitierte er die Verse, die er 1945 am Reichstag und 1946 an der Siegessäule hinterließ, nie wieder im Original.

de.wikipedia.org

Der zweite Satz ist als Bass-Rezitativ geschrieben, das sich vor allem durch seinen letzten Vers auszeichnet: Bach wiederholt den Vers viermal in einem Arioso.

de.wikipedia.org

Es entstand um 1347 und erstreckt sich über 35000 Verse.

de.wikipedia.org

Nur die Verse 17, 20 und 21 sind zehnsilbig und enden mit einer männlichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Dagegen endet der jeweils dritte Vers einer Terzine mit einer klingenden bzw. weiblichen Kadenz.

de.wikipedia.org

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org