German » Portuguese

Translations for „Zahnriemen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Zahnriemen m
correia dentada f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Zahnriemenantrieb beim Fahrrad basiert auf einem Zahnriemen als Kraftübertragungsmedium von Kurbel zu Nabe.
de.wikipedia.org
Die Zylinder sind von 1 bis 4 durchnummeriert, vom Zahnriemen aus beginnend.
de.wikipedia.org
Jede Zylinderreihe hatte eine obenliegende Nockenwelle, die von einem gemeinsamen Zahnriemen angetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Bei dieser Motorvariante ist für den Zahnriemen ein Wechselintervall von 240.000 km vorgesehen.
de.wikipedia.org
Damit erfordern die Motoren keinen turnusmäßigen Austausch eines Zahnriemens wie im Vorgänger.
de.wikipedia.org
Die Bewegung des Druckkopfes erfolgt auf Schienen mittels eines Zahnriemens und eines Gleichstrom- oder Schrittmotors.
de.wikipedia.org
Als Übertragungsmöglichkeiten werden bei Motorrädern überwiegend die Kette, weniger die Kardanwelle und selten der Zahnriemen benutzt.
de.wikipedia.org
Beim Ottomotor werden die Nockenwellen mit Zahnriemen, bei den Dieselmotoren durch eine Steuerkette angetrieben.
de.wikipedia.org
Nockenwelle und Kühlmittelpumpe werden beim Sechszylindermotor über Zahnriemen angetrieben.
de.wikipedia.org
Jede Zylinderreihe hatte eine obenliegende Nockenwelle, beide Nockenwellen wurden von einem gemeinsamen Zahnriemen angetrieben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Zahnriemen" in other languages

"Zahnriemen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular