German » Portuguese

Translations for „akzeptiert“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

akzeptieren* VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Vorrangstellung war akzeptiert und wurde durch alle Mitglieder der Gruppe beachtet.
de.wikipedia.org
Andererseits wird promiskuitives Verhalten von Männern akzeptiert oder gefördert.
de.wikipedia.org
Ein Weibchen, das sich zum balzenden Männchen gesellt, wird entweder verscheucht oder als Partner akzeptiert.
de.wikipedia.org
Forderungen gegenüber Geschäftsbanken sind monetarisierte Forderungen, weil sie als Giralgeld als Zahlungsmittel allgemein akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Sie akzeptiert hier ihre Fehler und Macken.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Wohlgenährtheit war angesichts der regelmäßig wiederkehrenden Nahrungsknappheiten und der körperlich anstrengenden Arbeit sozial akzeptiert, auch wenn Völlerei von der Kirche abgelehnt wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Antrag wurde 1992 vom Welterbekomitee akzeptiert.
de.wikipedia.org
Damit verteufelt er nicht das Chaos, sondern erkennt es an und akzeptiert seine unausweichliche Existenz als Tatsache.
de.wikipedia.org
Auch brachte er zum Ausdruck, dass das Goldschürfen akzeptiert werde, das Abschlachten der Lebensgrundlage hingegen nicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"akzeptiert" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular