Translations for „ansparen“ in the German » Portuguese Dictionary

ansparen VB trans

ansparen

poupar

ansparen

economizar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie begann daher zu Modeln, um Geld für eine Kamera und die passende Ausstattung anzusparen.

de.wikipedia.org

Je nach Anbieter und Sparplan muss sich der Anleger für einen oder mehrere Fonds entscheiden, in die er ansparen möchte.

de.wikipedia.org

Die weiteren Rentenzahlungen werden dann immer unwahrscheinlicher, so dass die Finanzierung nach dem Versicherungsprinzip schleichend gegenüber dem Ansparen Vorrang erhält.

de.wikipedia.org

Die vertraglich vereinbarte Bausparsumme wird zu dem vertraglich festgelegten Prozentsatz angespart.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Teilnehmer eines Susu zusammenfinden, vereinbaren sie zunächst die Höhe des hand genannten Geldbetrages, der durch die Teilnehmer gemeinsam angespart werden muss.

de.wikipedia.org

Da die neue Investitionsbedarfslinie beim Kapitalbestand höher liegt als, wird zu wenig Kapital angespart – die Wirtschaft schrumpft ().

de.wikipedia.org

Für einen zeitweiligen Arbeitsmigranten steht eine Assimilation oder gar Integration seinem Lebenskonzept, sich ein kleines Vermögen anzusparen und zurückzukehren, im Wege.

de.wikipedia.org

Die ersten Jahre waren geprägt von erheblichen Eigenleistungen und dem Ansparen der Genossenschaftsanteile.

de.wikipedia.org

Sie verdiente bald genug Geld, um etwas ansparen zu können.

de.wikipedia.org

Aus den Beiträgen wird das Deckungskapital angespart, das auf dem Kapitalmarkt investiert wird.

de.wikipedia.org