Translations for „ausrechnen“ in the German » Portuguese Dictionary

aus|rechnen VB trans

ausrechnen

calcular

sich dat etw ausrechnen

calcular a. c.

sich dat etw ausrechnen

fazer as contas de a. c.

Usage examples with ausrechnen

sich dat etw ausrechnen

calcular a. c.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zuerst wurden die Stationsentfernungen in Meilen angegeben, damit jeder Reisende ausrechnen konnte, wie viel er für den Weg zu zahlen hatte.

de.wikipedia.org

In die Berechnung fließen gewichtet zehn Indikatoren ein, und es lässt sich direkt eine Überlebenswahrscheinlichkeit ausrechnen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit der bekannten Größe der Membran kann die freigesetzte Menge Wirkstoff pro Quadratzentimeter ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Doch als sie ihr Einstiegsgeld einfordern will, streiken die Angestellten des Arbeitsamtes ausgerechnet.

de.wikipedia.org

Wird ein Ausdruck an einer Stelle im Programm ausgerechnet, steht das Ergebnis auch an anderen Stellen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Man kann nicht einfach aus einem Wert der Wahrscheinlichkeit die Entropie ausrechnen.

de.wikipedia.org

Billard habe viel mit Mathematik zu tun, da der Spieler sich vorher genau ausrechnen müsse, welchen Spielzug er spiele.

de.wikipedia.org

Eine Partei konnte ausrechnen, auf wie viele Senatoren sie kam, und wie viele ihrer Stimmen als „Reststimmen“ keinen weiteren Senatoren erbrachten.

de.wikipedia.org

Offenbar kann die Natur den Ausgang eines quantenmechanischen Experimentes schneller ausrechnen, als wir dies mit einem Computer können.

de.wikipedia.org

Wenn die spezifische Energie des Treibstoffs () und der spezifische Kraftstoffverbrauch der Maschine () bekannt ist, kann der effektive (Nutz-)Wirkungsgrad ausgerechnet werden.

de.wikipedia.org