Portuguese » German

Translations for „beratschlagen“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
conferenciar com
beratschlagen mit
deliberar sobre
beratschlagen über

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während die Mannschaft beratschlagt, wie man vorgehen soll, begegnet sie einem Mädchen, das auf der Insel wohnt.
de.wikipedia.org
Die Griechen ihrerseits beratschlagten, ob sie die Brücke zerstören sollten.
de.wikipedia.org
Gemeinsam beratschlagen sie, was nun zu tun sei.
de.wikipedia.org
Die Könige beratschlagen daraufhin unter sich, was zu tun sei.
de.wikipedia.org
Einige Bauern beratschlagten eines Abends, wie sie die Franzosen überlisten und ihr Dorf verteidigen könnten.
de.wikipedia.org
Heute wird nicht mehr beratschlagt, sondern man trifft sich zu einem Fest.
de.wikipedia.org
Wenn ein Unwissender mit anderen Unwissenden beratschlagt, ist er nur ein Suchender unter Suchenden und kein Ratgeber.
de.wikipedia.org
Sie befreien ihn aus dem Kokon und beratschlagen über den Plan, das Nest der Riesenkäfer zu zerstören.
de.wikipedia.org
Nachdem alle Mitglieder des Rateteams an der Reihe waren, kann sich das Team kurz beratschlagen und jedes Mitglied kann noch einen Tipp abgeben.
de.wikipedia.org
Der Philosoph setzt sich mit der Frage auseinander, welchen Sinn das Beratschlagen in einer Volksversammlung hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "beratschlagen" in other languages

"beratschlagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular