Translations for „derartig“ in the German » Portuguese Dictionary

derartig ADJ

derartig

tal

derartig

semelhante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Derartige Herangehensweise sind immer durch die jeweilige Gesetzgebung im Hinblick auf Datenschutz oder ähnliches limitiert.

de.wikipedia.org

Besonders häufig treten derartige Probleme bei Produkten auf, die in Zeiten von Materialverknappungen hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Aber selbst ein derartig an Störstellen armer Kristall ist für den Zustand der Eigenleitung noch nicht arm genug.

de.wikipedia.org

Jede Pfarre musste unentgeltlich derartige Särge zur Verfügung stellen, womit die oft vorschriftswidrig überhöhte Stolgebühr entfiel.

de.wikipedia.org

Über derartige Regeln sind vielfältige und individuelle Szenarien realisierbar.

de.wikipedia.org

Im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche Dokumentationen derartiger Orte.

de.wikipedia.org

Derartige Maschinenprobleme verhinderten offenbar auch einen Einsatz der U-Boote während der Kubakrise im Herbst 1962.

de.wikipedia.org

Erwachsenen würden derartige Wunschbilder beibehalten und könnten auf diese Weise als Flucht- und Paralleluniversum dienen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Haarfärbemittel muss jedoch vor der Auftragung auf das Haar gut vor Luftsauerstoff geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die Eine-Million-Frauen-Studie ist weltweit die größte derartige Studie.

de.wikipedia.org