Translations for „drainieren“ in the Portuguese » German Dictionary

drenar

drainieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Zellzwischenräume sind weit und mit einer geleeartigen Flüssigkeit (Interstitium) gefüllt, die durch das hier beginnende Lymphgefäßsystem drainiert wird.

de.wikipedia.org

Die besiedelten Böden sind je nach Standort verschieden aufgebaut aber immer gut drainiert.

de.wikipedia.org

Da das umliegende Agrarland größtenteils drainiert ist, kann es bei Starkregen zu schlagartigen Überschwemmungen kommen.

de.wikipedia.org

Die Böden sind tiefgründig, gut drainiert, aber durch die hohen Niederschläge doch feucht.

de.wikipedia.org

Auch das chronische Subduralhämatom wird nach außen drainiert, hier ist die Prognose besser als beim akuten.

de.wikipedia.org

Die ehemals verbreiteten Grünländer auf solchen Standorten wurden drainiert und in Ackerland umgebrochen.

de.wikipedia.org

1868 wurde durch Erkundungen festgestellt, dass das gesamte Gebiet drainiert, entwässert und trockengelegt werden könnte um es in Landwirtschaftliche Nutzflächen umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Beispielsweise war im 11. Jahrhundert der Bereich unter dem Verenahof drainiert worden, um dort neue Quellen zu fassen sowie neue Bäder und Gasthäuser zu erbauen.

de.wikipedia.org

Der ehemals sumpfige Talboden ist heute weitgehend drainiert.

de.wikipedia.org

Charakteristische Böden sind sandig oder felsig, stets gut drainiert.

de.wikipedia.org