Translations for „erkranken“ in the German » Portuguese Dictionary

erkranken* VB intr +sein

erkranken an

adoecer com

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Folge erkrankte er in seinen letzten Lebensmonaten an Krebs, dem er schließlich erlag.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, unreife und reife Wurmstadien aus dem Magen-Darm-Kanal abzutreiben, eine Reinfektion zu verhindern und die symptomatische Behandlung der erkrankten Tiere durchzuführen.

de.wikipedia.org

Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren glücklicher Ehe erkrankte er jedoch unheilbar an Auszehrung und starb kinderlos in jungem Alter.

de.wikipedia.org

Kurz danach erkrankte er an Rheumatismus und Asthma.

de.wikipedia.org

Obwohl Hunde mit Abstand am häufigsten an einer Pyometra erkranken, spielt sie daneben auch bei Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 gab es ein Special mit Bräuten, die zuvor an Brustkrebs erkrankt waren.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit seinem Bruder trat er, erkrankt, vom Dogat zurück.

de.wikipedia.org

An maligner Histiozytose erkranken typischerweise junge bis mittelalte Hunde zwischen dem Alter von zwei bis acht Jahren.

de.wikipedia.org

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org