Translations for „gefühlvoll“ in the German » Portuguese Dictionary

gefühlvoll ADJ

gefühlvoll

emotivo

gefühlvoll

sentimental

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film sei „sowohl gefühlvoll als auch schockierend, sonderbar witzig und erbittert ernsthaft“.

de.wikipedia.org

14) ist galante, stilisiert gefühlvolle Musik, der das mehrmals zurückkehrende Unisono von Gesang und Violine eine spezielle Farbe verleiht.

de.wikipedia.org

Der Titel wird durch Adeles kräftigen und gefühlvollen Gesang bestimmt, welcher im Lied mehrere Höhepunkte erreicht.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zwischen hart geschlagenen Angriffsbällen, angetäuschten Finten sowie präzisem, gefühlvollem Spiel am Netz ist es, was die Faszination von Badminton ausmacht.

de.wikipedia.org

Hierdurch werde nebenbei die Reproduzierbarkeit des Spiels sichergestellt, die bei gefühlvollem, identifizierendem Schauspiel nicht gegeben sei.

de.wikipedia.org

Ihre Sprache wurde als reich an Bildern, rein und gefühlvoll gewertet.

de.wikipedia.org

Publikum und Presse zeigten sich von der gefühlvollen und zugleich technisch anspruchsvollen Darbietung beeindruckt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um gefühlvolle Liebesgedichte, Geschichten, gekennzeichnet von der Liebe zur Natur und der Jugend.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren einige gefühlvolle Balladen, die von Akustikgitarren begleitet werden.

de.wikipedia.org

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org