Translations for „geizig“ in the German » Portuguese Dictionary

geizig ADJ

geizig

avarento

geizig

forreta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Bruder, nicht der reiche, geizige Vater, kümmert sich um den Häftling.

de.wikipedia.org

Andererseits wurde die Kurfürstin als intrigant, habgierig, geizig, falsch und böse, besonders gegenüber ihren Stiefkindern dargestellt.

de.wikipedia.org

Doch mit der vom sorglosen Hammond geizig bemessenen Notfallausrüstung und ohne jeglichen Strom scheint eine Wiederherstellung der Ordnung unmöglich.

de.wikipedia.org

Geizige Farmer ziehen den Tierarzt erst dann hinzu, wenn es zu spät für eine Behandlung ist, und kritisieren ihn dann wegen seiner Unfähigkeit.

de.wikipedia.org

Er ist geizig und sehr neurotisch veranlagt, kann allerdings auch gut reden und ist ein gewiefter Lügner.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Geldverleihers wurde als unmoralisch verschrien, Juden wurden als gierig, geizig und skrupellos dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Sohn heiratet, lässt die Mutter ihm Haus und Hof übertragen und wird hart und geizig zu ihr.

de.wikipedia.org

Einer geizigen Frau verwandelte sie verstecktes Brot zu Stein.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.

de.wikipedia.org

Das Museum erklärte sich bereit, zwei weitere Jahre zu finanzieren (jedoch für den geizigen Betrag von insgesamt 3000 £).

de.wikipedia.org