Translations for „höchstpersönlich“ in the German » Portuguese Dictionary

höchstpersönlich ADJ

höchstpersönlich

em pessoa

die Ministerin höchstpersönlich

a ministra em pessoa

Usage examples with höchstpersönlich

die Ministerin höchstpersönlich

a ministra em pessoa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierfür mag der abgeleitete Nimbus einer höchstpersönlichen Markierung eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Da Menschenrechte nämlich individuelle (höchstpersönliche) Rechte sind, können sie keinem Kollektiv untergeordnet werden und entziehen sich somit auch staatlicher Souveränität.

de.wikipedia.org

So muss er letztlich höchstpersönlich ran und seinen eigenen Körper riskieren.

de.wikipedia.org

Bei höchstpersönlichen Rechtsgütern wurde zudem gefordert, dass sich die Tat gegen denselben Rechtsgutsträger richtete.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich zum Sheriff wählen, um höchstpersönlich Ordnung zu schaffen.

de.wikipedia.org

Zum Sondergut zählen die Gegenstände eines Ehegatten, die nicht durch Rechtsgeschäft übertragen werden können (höchstpersönliche Rechte, z. B. ihm zustehende beschränkte persönliche Dienstbarkeiten).

de.wikipedia.org

Die eigene höchstpersönliche Gewissensentscheidung schütze keine aktive Werbung (Propaganda) für ein bestimmtes Handeln anderer.

de.wikipedia.org

Vornehmlich wurden Geschäfte des Typs der Stipulation mittels einer höchstpersönlichen sponsio gesichert.

de.wikipedia.org

Er darf hingegen keine höchstpersönlichen Geschäfte des Betriebsinhabers ausführen, die kraft Gesetzes dem Kaufmann vorbehalten sind.

de.wikipedia.org

Höchstpersönliche Rechte sind auch für eine Stellvertretung nicht zugänglich, sondern müssen durch den Rechtsträger selbst ausgeübt werden.

de.wikipedia.org