Translations for „heute“ in the German » Portuguese Dictionary

heute [ˈhɔɪtə] ADV

heute

hoje

heute Abend/Mittag/Morgen

hoje à noite/ao meio-dia/de manhã

heute vor acht Tagen

há oito dias

heute in vierzehn Tagen

daqui a quinze dias

heute in vierzehn Tagen

de hoje a quinze dias

der Wievielte ist heute?

quantos são hoje?

von heute auf morgen

de um dia para o outro

Usage examples with heute

ab heute

a partir de hoje

heute früh

hoje de manhã

heute Morgen

hoje de manhã

heute noch

ainda hoje

heute Vormittag

hoje de manhã

heute sind fünfzehn Grad

hoje estão quinze graus

heute ist herrliches Wetter

hoje o tempo está magnífico

heute vor acht Tagen

há oito dias

heute in vierzehn Tagen

daqui a quinze dias

der Wievielte ist heute?

quantos são hoje?

von heute auf morgen

de um dia para o outro

heute vor einem Jahr

faz hoje um ano

die Jugend von heute

a juventude de hoje

sie kommt heute nicht

ela hoje não vem

welcher Tag ist heute?

que dia é hoje?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.

de.wikipedia.org

Heute ist es ein Stadtteil mit recht junger Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Heute wird der Begriff ausserdem als Kurzform für Spielcasino verwendet.

de.wikipedia.org

Das Grab und seine Darstellungen sind heute sehr zerstört.

de.wikipedia.org

Heute erfüllt der Zuckerhut lediglich noch einen dekorativen Zweck.

de.wikipedia.org

Es hat heute 77 Register (ca. 5.000 Pfeifen) auf vier Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Tal wird heute von 85.000 Menschen bewohnt.

de.wikipedia.org

Ständebücher sind heute wichtige Quellen zur Wirtschafts- und Kulturgeschichte.

de.wikipedia.org

Später wurden sie auf blau-weiß geändert, bevor die noch heute gültigen Farben blau und gelb eingeführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Teich bildet heute das nördliche Ende des Königsgrabens.

de.wikipedia.org