German » Portuguese

Translations for „irritierte“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

irritieren* VB trans

View verb table

Usage examples with irritierte

der Lärm irritierte den Redner
o barulho desconcertou quem estava a falar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während das breite Publikum von der Gestaltung irritiert war, reagierte die Fachwelt mit Begeisterung.
de.wikipedia.org
Mehr noch als das kuriose Geschehen irritiert den Leser die völlige Passivität des Protagonisten.
de.wikipedia.org
Irritiert und zögernd geht er auf das Angebot ein und zersägt sie schweren Herzens.
de.wikipedia.org
Und transparente Flexodruckplatten irritieren das Messgerät zusätzlich durch Lichtbeugungserscheinungen an steilen Kanten und durch fehlende Anhaltspunkte für das Scharfstellen des Bildes.
de.wikipedia.org
Die irritierte Menge sieht den Toten nicht, hört aber „zweie geigen“.
de.wikipedia.org
Vor allem die bunten Flecken auf dem somit nicht reinweißen Tischtuch irritierten.
de.wikipedia.org
Wieso hat sie dies verheimlicht, fragt er sich irritiert.
de.wikipedia.org
Als Protassow den massiven Annäherungsversuch endlich bemerkt, reagiert er irritiert.
de.wikipedia.org
Darin monierten sie, dass das „Schweigen“ der Landespolitik die Musikwelt irritierte.
de.wikipedia.org
Das Publikum der Streisand war jedoch davon irritiert, und so war diese Produktion der größte Misserfolg in der Karriere von Streisand.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular