Translations for „maritim“ in the German » Portuguese Dictionary

maritim ADJ

maritim

marítimo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er gilt als einer der Begründer der slowenischen maritimen Identität.

de.wikipedia.org

Das Raumfahrt-Konzept wurde gegen ein maritimes Konzept ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Dabei nutzte er maritime Navigationstechniken, die in der Luftfahrt noch nicht weit verbreitet waren.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung des Kleinkinderspielbereichs wurde besonders auf einen maritimen Bezug zum Wasser Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Sinn dieses maritimen Festivals ist es, den Menschen das alte Fischerhandwerk nahezubringen.

de.wikipedia.org

Neben Verkaufsständen und einem Flohmarkt bietet der Loggermarkt maritime Live-Musik und kulinarische Fisch-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Das 1986 eröffnete Schifffahrtsmuseum informiert über die Geschichte der Seefahrt und stellt maritime Gegenstände aus.

de.wikipedia.org

Womöglich war das Klima damals stärker maritim beeinflusst mit warmen Sommern und vor allem milden, wenig frostigen Wintern.

de.wikipedia.org

Das Klima ist maritim geprägt und weist relativ ausgeglichene Temperaturgänge und Niederschlagsmengen auf.

de.wikipedia.org

In diesem Museum werden Teile ihrer Geschichte, aber auch andere geschichtsrelevante maritime Ereignisse dargestellt.

de.wikipedia.org