German » Portuguese

Translations for „misslungen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Show summary of all matches
misslungen
misslingen
intransitive verb

misslungen [mɪsˈlʊŋən]

misslungen pp von misslingen:

See also misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB intr +sein

View verb table

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB intr +sein

View verb table

Usage examples with misslungen

die Torte ist ihm misslungen
a torta saiu-lhe mal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Animeserie dagegen sei misslungen und hölzern animiert.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org
Das französische Verteidigungsministerium geht mittlerweile davon aus, dass entweder der Kernwaffentest misslungen ist oder die Explosion durch einen konventionellen Sprengsatz ausgelöst wurde.
de.wikipedia.org
Die letzte Szene mit Vanasse, die dem Zuschauer wohl eine bestimmte Meinung aufzwingen solle, sei allerdings misslungen und schade dem Film.
de.wikipedia.org
Diese entstehen beim Sehen misslungener Szenen und beruhen auf einer Art natürlicher „Schadenfreude“.
de.wikipedia.org
Die Nationalsozialisten versuchten ihn zunächst für ihre Ideologie zu gewinnen und drohten ihm nach den misslungenen Überzeugungsversuchen mit der Einweisung in ein Konzentrationslager.
de.wikipedia.org
Wäre ihr die Karriere in der Musikindustrie misslungen hätte sie den Beruf Romanautor angestrebt.
de.wikipedia.org
Er nahm auch an einem misslungenen Aufstand im Jahr 1832 teil, konnte jedoch entkommen.
de.wikipedia.org
Die Zeit zeigt sich enttäuscht: „Als Betrugs- und Hochstapler-Komödie ist Der Auftragslover fast schon ironisch misslungen, ein enttäuschend schlampiger Film über perfekte Täuschungen.
de.wikipedia.org
Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "misslungen" in other languages

"misslungen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular