Translations for „oppositionell“ in the German » Portuguese Dictionary

oppositionell ADJ

oppositionell

oposicionista

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der auch als Austrofaschismus bezeichnete „Ständestaat“ schaltete durch die Beherrschung des öffentlichen Kommunikationssystems die oppositionelle Berichterstattung weitestgehend aus.

de.wikipedia.org

In der Zeit des preußischen Verfassungskonflikts war er Chefredakteur der oppositionellen „Berliner Reform“.

de.wikipedia.org

Hier war er seit den 1830er Jahren führendes Mitglied der oppositionellen Bewegung.

de.wikipedia.org

Radikalere Personen der oppositionellen Bewegung im Vormärz organisierten den bewaffneten Aufstand.

de.wikipedia.org

Parallel dazu stiegen die Umfragewerte der oppositionellen Koalitionsparteien an.

de.wikipedia.org

Dennoch stand sie weiterhin zu ihrem Sohn, auch als dieser als Günstling des Königs von oppositionellen Adligen 1388 gestürzt wurde und ins Exil gehen musste.

de.wikipedia.org

Die niedrige Beteiligung resultierte aus dem Boykott-Aufruf der oppositionellen Demokraten.

de.wikipedia.org

Die drei oppositionellen Senatoren, die die Hälfte des Ausschusses besetzten, lehnten den Bericht ab.

de.wikipedia.org

Ihre Ideologie wirkte in den folgenden Jahren in die oppositionellen Rechtsparteien hinein sowie in die zahlreichen nationalen Wehrverbände, die sich den kriegerischen Traditionen verpflichtet fühlten.

de.wikipedia.org

Damit waren die Pressionen für die oppositionelle Presse aber nicht beseitigt, denn sie war verstärkt Beschlagnahmungen, Postkontrollen und Verhaftungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org