Translations for „radeln“ in the German » Portuguese Dictionary

radeln [ˈra:dəln] VB intr +sein inf

radeln

andar de bicicleta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stadtradeln (Eigenschreibweise in Großbuchstaben; Untertitel: Radeln für ein gutes Klima) ist eine Kampagne des Netzwerks Klima-Bündnis.

de.wikipedia.org

Die Radroute ist 96 km lang und kann in zwei Etappen geradelt werden.

de.wikipedia.org

Viele Radtouristen möchten in Regionen radeln, die ihnen für eine Anreise auf dem Fahrrad zu weit entfernt sind.

de.wikipedia.org

Es ist in beiden Richtungen sehr gut zum Radeln geeignet.

de.wikipedia.org

Anders als in anderen Ländern verbieten deutsche Behörden, dass komplett nackt geradelt wird.

de.wikipedia.org

Nicht verwechselt werden dürfen sie mit Randstreifen (Kantstroken), ebenfalls mit gestrichelter Abgrenzung aber im Flächenmaterial der Fahrbahn, auf denen möglichst nicht geradelt werden soll.

de.wikipedia.org

Häufig radelt man auf asphaltierten oder auf wassergebundenen Fahrbahnen abseits der Straßen unmittelbar neben den Kanälen oder auch auf kaum befahrenen Nebenstraßen.

de.wikipedia.org

Hier radelt man flussabwärts deutlich leichter als flussaufwärts, obwohl es an nicht wenigen Stellen talabwärts bergauf geht.

de.wikipedia.org

Von dort aus laden ca. 50 km Wege (mehr als 30 davon asphaltiert) zum Radeln, Wandern, Skaten etc. ein.

de.wikipedia.org

Hier kann auf 40 km ohne nennenswerte Steigungen geradelt werden.

de.wikipedia.org