Translations for „rasseln“ in the German » Portuguese Dictionary

rasseln [ˈrasəln] VB intr

rasseln (Wecker)

tocar

rasseln (Kette)

fazer barulho

Rassel <-n> [ˈrasəl] N f

Rassel

matraca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Da die Vieh- und Holzpreise in den Keller rasselten, hatten die Bauern Probleme ihre Kredite zu tilgen, wodurch es zu Hofversteigerungen kam.

de.wikipedia.org

Sie werden von Rasseln und Rahmentrommeln rhythmisch begleitet.

de.wikipedia.org

Neben Unmengen von Keramik finden sich auch tönerne Rasseln.

de.wikipedia.org

Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.

de.wikipedia.org

Ohne Schläge auf die Membran werden die Rasseln auch durch Schütteln oder Hochwerfen angeregt.

de.wikipedia.org

Neben der gelegentlichen Verwendung von Rasseln und Schwirrgeräten waren Schamanentrommeln die einzigen Perkussionsinstrumente der Samen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich (Auswahl): Autohupe, Kuhglocke, Bratpfannen, Rasseln, Dachrinnenteile, Haarbürsten und Nägel um Saiten zu bearbeiten, Tonband-Zuspiel.

de.wikipedia.org

In dieser rasselt er von einem Missverständnis und Unglück ins andere.

de.wikipedia.org

Stattdessen gibt sie ein trockenes, nicht gelerntes Rasseln ähnlich dem der Männchen von sich.

de.wikipedia.org

Getrocknet werden die Nüsse als Rasseln bei Tänzen und auch als Totem verwendete.

de.wikipedia.org