Translations for „sauer“ in the German » Portuguese Dictionary

sauer [ˈzaʊɐ] ADJ

1. sauer (nicht süß):

sauer Obst

ácido

sauer Bonbon

amargo

saure Gurke

pepino m em pickle

2. sauer CHEM (Säure enthaltend):

sauer

ácido

saurer Regen

chuvas f pl ácidas

3. sauer (verdorben):

sauer

azedo

saure Milch

leite m coalhado

sauer werden

azedar

4. sauer inf (Person):

sauer auf

chateado com

sauer auf

zangado com

sauer werden

chatear-se

sauer werden

zangar-se

Usage examples with sauer

sauer werden

azedar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der pH-Wert der fertigen Mischung ist dabei stark sauer.

de.wikipedia.org

Hauptgrund der Unterschutzstellung war das Vorkommen von bis zu 65 Tag- und Nachtfalterarten, die auf sauer-oligotrophe Bedingungen angewiesen sind.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann man mit verschiedenen Gewürzen (Chilipulver, sauer eingelegten Chillistücken, Fischsauce und Zucker), die in kleinen Schälchen auf jedem Tisch stehen, je nach Geschmack nachwürzen.

de.wikipedia.org

Bei schwächer sauren Edukten wie Alkoholen kann die Methylierung ggf.

de.wikipedia.org

Während der Lötung spielen die Zersetzungsprodukte der dann sauer wirkenden Bestandteile des Flussmittels eine entscheidende Rolle für die Qualität der Lötverbindung.

de.wikipedia.org

Weiter beschäftigte Sauer sich u. a. mit Richard Feynman und der Entwicklung der Theorie der Pfadintegrale.

de.wikipedia.org

Das saure Milieu des Wassers kann durch Eintrag von Blättern oder Huminstoffen erreicht werden.

de.wikipedia.org

Damit es nicht zur Ausfällung von Hydrolyseprodukten kommt, muss die Lösung sauer gehalten werden.

de.wikipedia.org

Das Kondensat ist in der Regel recht sauer mit einem pH-Wert um 3, der im Wesentlichen durch Ameisen- und Essigsäurebestandteile verursacht ist.

de.wikipedia.org

Anfangs sieht sie gar nicht ein, normales Essen zu kochen oder gar zu hexen, weshalb sie immer sauer wird, wenn die anderen mal wieder ihre Spinnenbeinsuppe kritisieren.

de.wikipedia.org