German » Portuguese

Translations for „schweißen“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

schweißen VB trans

View verb table
schweißen
soldar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Beim Schweißen werden besondere Anforderungen an die Qualitätssicherung gestellt.
de.wikipedia.org
Auf eine sorgfältige Verarbeitung der Stoßstellen (Kleben oder Schweißen mit Gas, elektrischem Strom oder Heißluft) ist zu achten.
de.wikipedia.org
Die drei historischen Glocken wurden im Jahre 1999 vollständig restauriert (geschweißt).
de.wikipedia.org
Die alte Glocke von 1479 wurde ausgebaut und erfolgreich geschweißt.
de.wikipedia.org
Flache Profile werden zum Schweißen blanker Stahlbleche angewendet.
de.wikipedia.org
Der Verzug von Bauteilen beim Schweißen ist unter anderem von dem spezifischen Wärmeleitwert, der zu schweißenden Bauteile abhängig.
de.wikipedia.org
Die Vorratsbehälter waren zunächst genietet, ab 464.045 waren sie geschweißt.
de.wikipedia.org
In der Gruppe werden Produkte zur thermischen Materialbearbeitung (Schweißen und Plasma-Schmelzschneiden) hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Wagenkasten wurde vollständig überarbeitet, verlängert und aus Aluminium-Strangpressprofilen geschweißt.
de.wikipedia.org
Diese Technik wird beispielsweise im Blechleichtbau durch überlappendes Nieten, Kleben und Schweißen durchgeführt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schweißen" in other languages

"schweißen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular