Translations for „transzendent“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)

transcendente

transzendent

transcendental

transzendent

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Wenn diese Gegenstände jenseits von Erfahrung liegen, sind sie transzendent.

de.wikipedia.org

Damit wird Offenbarung zu einem das Bewusstsein des Menschen positiv veränderndes erleuchtendes Wirken der transzendenten göttlichen Wirklichkeit (Illumination).

de.wikipedia.org

Also ergibt sich auch hier, dass die Zahl transzendent ist.

de.wikipedia.org

Es ist eine verbale oder nonverbale rituelle oder freie Zuwendung an transzendente Wesen (Götter, Gottheiten).

de.wikipedia.org

Mit ihrer Hilfe erklärte er die gesamte Wirklichkeit auf rein materialistische Weise, also mit konsequentem Verzicht auf alle transzendenten und metaphysischen Annahmen.

de.wikipedia.org

Die Körpererweiterung ist rein transzendent und damit insbesondere unendlich.

de.wikipedia.org

Für die transzendente Linie wird die Zykloide als Nachweis herangezogen.

de.wikipedia.org

Es ist absolut transzendent, das heißt, es ist kein „Etwas“, das sprachlich oder gedanklich erfasst werden könnte.

de.wikipedia.org

Die Riffs seien „tonnenschwer“ und die Gruppe suche ihre Erfüllung „nicht in instrumentaler Virtuosität, sondern in transzendenten Noise-Attacken und zeitlichem Zerdehnen“.

de.wikipedia.org

Das An sich hingegen ist alles, was dem Bewusstsein transzendent ist, so die Dinge in der Welt.

de.wikipedia.org