Portuguese » German

Translations for „ungeordnet“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

desordenado (-a) (coisas)
ungeordnet
a monte
ungeordnet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Allerdings besteht der Zusammenhang hier nicht in einer sequenziell entfalteten Struktur, sondern in einer eher ungeordnet akkumulativen.
de.wikipedia.org
Mit Weidenmüller und anderen wandte er in den 1980er Jahren die Theorie der Zufallsmatrizen und Supersymmetrie auf ungeordnete Systeme in der Kernphysik an.
de.wikipedia.org
Die Anlage ist heute in einem wesentlich schlechteren Erhaltungszustand als 1934 und gleicht eher einer ungeordneten Ansammlung von Steinen von ungefähr 2 ½ m Höhe.
de.wikipedia.org
Durch die unabhängige, aktive Tätigkeit des Verstandes wird diese noch ungeordnete Vorstellung als das Universelle im Abbild bestimmt.
de.wikipedia.org
Die Parität ergibt sich aus der Anzahl der ungeordneten Zahlenpaare.
de.wikipedia.org
Die Atome amorpher Werkstoffe sind dagegen völlig ungeordnet, ähnlich wie in einer Flüssigkeit oder Schmelze.
de.wikipedia.org
Die Gegenstände lagen ungeordnet in einer flachen Grube.
de.wikipedia.org
Das wasserlösliche Salzgestein bildet ein sehr unregelmäßiges Plateau, durchschnitten von Dolinen und ungeordneten Drainagemustern.
de.wikipedia.org
Das Unterteil ist weiß mit ungeordneten schwarzen Streifen in der Mitte.
de.wikipedia.org
Während die Mitglieder der herrschaftlichen Familie standesgemäß in gemauerten Gräbern entlang der Kirchenmauer beigesetzt wurden, wurden die übrigen Verstorbenen direkt und ungeordnet im Erdreich bestattet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ungeordnet" in other languages

"ungeordnet" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular