German » Portuguese

Translations for „vollendeten“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

vollenden* VB trans

View verb table

Usage examples with vollendeten

vor vollendeten Tatsachen stehen
estar perante os factos consumados

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie suchten wieder große Steine aus der Feldmark und vollendeten das Bauwerk.
de.wikipedia.org
Die Wagen haben keinen Zusammenhang mit der nicht vollendeten Bahn.
de.wikipedia.org
Der neue Abt unterbrach die Arbeiten an den fast vollendeten Bauten seines Vorgängers.
de.wikipedia.org
Somit führt die konsequente Negation, die Vollendung der Entleerung, zur vollendeten Fülle.
de.wikipedia.org
Von hier gelangte man in einen im selben Jahr vollendeten barocken Hof vor der Klosterkirche.
de.wikipedia.org
Jeden vollendeten Punkt streichen die beiden aus der Liste.
de.wikipedia.org
In einem Versteck bereitstehende slawische Sklaven vollendeten die Tat mit Schwerthieben gegen das am Boden liegende Opfer.
de.wikipedia.org
Als Schriftsteller war er schon für die Antike stilistisches Vorbild, seine Werke wurden als Muster einer vollendeten, „goldenen“ Latinität nachgeahmt (Ciceronianismus).
de.wikipedia.org
Damit hatte er großen Erfolg, wobei seine besondere Begabung in der vollendeten Wiedergabe alles Stofflichen lag.
de.wikipedia.org
Der Vorsatzbegriff entspricht also dem des vollendeten Delikts.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "vollendeten" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular